lundi 7 mai 2012

VOYAGES, VOYAGES #3

Un séjour glacial à Berlin. Température loin sous zero.
Passage obligé par le mur.
A small trip to the Berlin's wall.
Very cold temperature. The town was cover of ice.

Beer and snooker at Zum Elephanten .

lundi 23 avril 2012

VOYAGES, VOYAGES #2

Suite des pérégrinations.
Direction le sud de la France et la Provence.
Une petite rue de Marseille.
Another travel. In the southern France.
A small street in Marseille



Le village de Puyricard.
Plus provençal, tu meurs!
... Les boules, la baguette et le ricard... jusque dans le nom du patelin.
The village of Puyricard. More typical is impossible!
Pétanque in the platane's shadow, the bread and in the name of the village, a wellknown beverage from the south.

samedi 14 avril 2012

VOYAGES, VOYAGES #1

Quelques croquis glanés lors d'excursion et différents voyages
Première étape : Londres
Some sketches made during differents travels.
First stopover : London
 J'adore ce type de dessin. Traduction de moments clés.
I love this kind of drawing. A translation of peculiar situations

dimanche 18 mars 2012

FILLE DE CARTON #5
Wunderbar!
Un détail de la prochaine fille-punaise.
A detail of the next pin-up.

dimanche 12 février 2012

TRONCHES


TRONCHES

Deux petites recherches réalisées sur deux croquis pris sur le vif.
Le premier, lors d'une réunion au boulot.
Le second lors des vacances de Noël à Nieuport
Two small sketches.
The 1st one during a meeting at work.
The 2nd one during Xmas holidays at Nieuport