FILLE DE CARTON #4 bis

La voili, la voiçà, la dernière fille-punaise!

Marqueurs gouache, pinceau et pro.

Galères pour l'encrage, les fines rayures du papier, étaient bénéfiques pour la mise en couleur.

Here she is, the last pin-up!

A hard work, because of the fine lines on the paper.

FILLE DE CARTON #4

Bon, pas encore la définitive, qui doit être finalisée.

Un avant goût, quoi!

A work in progress for the next pin-up.

VOEUX!

Trop tard pour Noël,

Trop tard pour le Nouvel an,

Trop tard, aussi, pour la galette des Rois

... que j'ai bouffé du reste!

Mais en avance pour la St-Valentin.

ALLEZ LOUYA!

Too late for Christmas,

Too late for the New year,

Too late, also, for the Kings'cake

... I have already eat!

But ready for Valentine's day.

ENJOY!